Accueil
Das ganze Jahr über bieten wir sieben Räume, maßgeschneiderte Dienstleistungen und ein Angebot an speziellen Menüs für Ihre Veranstaltung, ob Familienfeste, Geschäfts- oder Verbandstreffen. Wir freuen uns darüber, unsere Leidenschaft für Gastronomie sowie unser Know-how und Professionalität mit Ihnen teilen zu dürfen. Mit uns werden Ihre Veranstaltungen einzigartig, unvergesslich und ein richtiges kulinarisches Vergnügen. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen und personalisierte Angebote zu kontaktieren.Die Familie Willmann
Unsere Räume
Die Hotelanlage Cigoland bietet 7 Räume mit 40 bis 300 Sitzplätzen. Für feierliche Veranstaltungen wie Hochzeitsfeiern, Kommunionbanketts, festliche Abende, Cocktailparties, Kongresse oder Geschäftsessen sind unsere Räume bestens ausgestattet und können ganz nach Ihren Wünschen eingerichtet und dekoriert werden (unter strenger Beachtung von Sicherheitserfordernissen). Wir hoffen, dass Sie den Raum, der Ihren Anforderungen am besten entspricht, finden.Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um an der Verwirklichung Ihrer Projekte zu arbeiten.
Die Familie Willmann
plaquette_groupes_2014.pdf
cigoland_hotel_rooms.pdf
2014_wedding_guide.pdf
rooms_rental.pdf
seminar_rooms.pdf
plaquette_cigopro_2013-2014.pdf
Nos salles
Dans la salle boisée de notre restaurant vous démarrerez votre journée d’un bon pied ! Avec le buffet «Petit déjeuner» .Pour vos fêtes de famille et vos évènements professionnels nous mettons à votre disposition cinq salles dans notre complexe ; de 40 à 300 places et en été d’une cour alsacienne de 200 places.
Nous pouvons élaborer suivant votre demande pour vos banquets, réceptions, repas et soirées tous les types de menus que vous pourriez souhaiter.
Seminare
Wir freuen uns, Ihnen unsere Fachausstattungen für Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Im Cigoland Hotel, der Coquelicot Raum und der Myosotis Raum decken Ihre ganz speziellen geschäftlichen Anforderungen ab: Videoprojektion – Ton - Internet (Extranet) - Tafel – Garderobe...Der Coquelicot-Raum mit einer Kapazität von 60 Personen ist schlechthin der beste Arbeitsplatz für eine große Teilnehmerzahl. Sehr hell, bietet er den idealen Rahmen für Ihre geschäftlichen Präsentationen, Konferenzen ...
Mit einer kleineren Kapazität (16 Personen), bietet der Myosotis-Raum eine ruhige und effiziente Umgebung für Meetings in kleinen Gruppen.
Der Komplex mit seinen Festräumen, das Cigoland Hotel, die Restaurants Parc des Cigones und Auberge de la Ferme verfügen über zahlreiche Möglichkeiten.
Erkundigen Sie sich bitte!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um an der Verwirklichung Ihrer Projekte zu arbeiten.
Die Familie Willmann
Familienfeier
Für die Zusammensetzung Ihrer Menüs, die Einrichtung und Dekoration der Räume, die Organisation Ihrer Veranstaltungen und Shows …bietet der Cigoland Komplex mit Festräumen, das Hotel Cigoland, das Hotel und Restaurant Au Parc des Cigognes und Auberge de la Ferme zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Projekte optimal zu verwirklichen (bitte schauen Sie „unsere Räume“ und laden Sie deren Karten).Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen zu Ihrer Hochzeitsfeier, Kommunion, Familienfeier oder Freundestreff, unvergessliche Momente zu bescheren.
Die Familie Willmann
Festräume
Für Ihre Feier, Zeremonien, Kongresse … bietet der Festraum 300 Sitzplätze sowie ein Rezeptionsraum..Zusätzliche Ausrüstungen stehen zur Verfügung wie zum Beispiel Bühne, Tanzfläche, Soundsystem, Beleuchtung und Themendekors etc... Für Ihre Gäste können wir auch Mittags- oder Abendessen mit Tanz, Tanz- oder Folklore-Abende organisieren. Wie bieten eine große Auswahl an speziellen feierlichen Menüs von 31,00€ bis 45,00€.
Mention légales
Die Websites www.hotelcigoland en .com und en.fr, www.hotelrestaurantauparcdescigognes en .com und .fr veröffentlicht die S.A.R.L. Hôtel Restaurant Willmann mit einem Kapital von 50 000 €
S.A.R.L. Hôtel Restaurant Willmann - Route de Sélestat – F -67600 Kintzheim
R.C.S. Colmar : TI 347407066
Siret : 34740706600013 - APE 5510 Z
KONZEPTENTWURF/REALISIERUNG/ENTWICKLUNG/ HOSTING
- Konzeptentwurf und Design, Grafikdesign: Les Réacteurs 80 rue Wilson F- 68 160 Sainte-Marie-aux-Mines Tel : +33 (0)3 89 58 92 20 E-mail : contact@lesreacteurs.fr
- Entwicklung und Integration: Les Réacteurs 80 rue Wilson F- 68 160 Sainte-Marie-aux-Mines Tel: +22 (3) 89 58 92 20 E-mail : contact@lesreacteurs.fr
- Texte : S.A.R.L. Hôtel Restaurant Willmann
- Soundsystem : Schnitt und Herstellung der Tonstreifen nach der originalen Musik des Filmes « La cigogne Blanche » von Raymond Tongio für den Cigoland Park bei RENSMUSIC (Renaud Schmitt)
- Bildnachweise : Les Réacteurs SARL/ Patrice Willmann / Christophe Dumoulin
- Hosting: 1&1 internet SARL – 7 place de la Gare – BP 70109 –F - 57 201 Sarreguemines Tel : 0970 808 911 E-mail : support@1and1.fr
RECHT AN GEISTIGEM EIGENTUM
Die Websites und ihre allgemeine Struktur, Texte, Bilder, Animationen, das Know-how, die redaktionellen Elemente und Grafiken sowie alle sonstigen Komponenten sind das ausschließliche geistige Eigentum von S.A.R.L. Hotel Restaurant Willmann und Anspruchsberechtigten.
Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt dem Urheberrecht und anderen französischen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.
Die auf der Website erwähnten Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer bzw. Hersteller.
Jede vollständige oder teilweise Extraktion, Wiederverwendung, Reproduktion, Darstellung oder Änderung des gesamten Inhalts oder Teilen des Inhalts, egal welche Methode auch immer angewendet wird, stellt eine Fälschung dar und wird als Verletzung von geistigem Eigentum gestraft.
HYPERTEXT-VERBINDUNGEN
Die S.A.R.L. Hôtel Restaurant Willmann erlaubt jeden Link zu folgenden Adressen : www.hotelcigoland.fr, www.hotelcigoland.com, www.hotelrestaurantaupârcdescigognes.com, www.hotelrestaurantaupârcdescigognes.fr, www.aubergedelaferme.com, www.aubergedelaferme.fr, www.cigoland.com et www.cigoland.fr nach einfacher vorheriger Mitteilung des Webmasters. Jeder Link muss jedoch die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Die S.A.R.L. Hotel Restaurant Willmann behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe diese Links zu verändern. In diesem Fall wird der Betroffene informiert und die entsprechenden Links werden innerhalb von 2 Wochentagen entfernt. Mirroringverbot: Die Online-Bereitstellung dieser Website durch Dritte unter einer anderen URL ist nur mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung gestattet.
NAMENSBEZOGENE DATEN
Die Website wurde nicht für die Sammlung der persönlichen Besucherdaten konzipiert. Sie kann dies jedoch gegebenenfalls tun, um Besuchern Informationen in Form eines Newsletters zukommen zu lassen, statistische Erhebungen durchzuführen oder Fragen zu beantworten, die direkt an den Verwalter der Website gestellt wurden. In diesem Fall verpflichtet sich die SARL Restaurant Willmann diese Daten nicht kommerziell zu verwenden und nicht über die Dauer ihrer Verwendung hinaus aufzubewahren. Die gesammelten Daten dürfen nur durch die SARL Restaurant Willmann
und ihre Subunternehmer (insbesondere den Hostinganbieter) in Ausübung ihrer Tätigkeit verwendet werden. Daher wird jeder Subunternehmer, der im Rahmen seiner Tätigkeit Kenntnis der Daten erhält, zu deren vertraulichen Behandlung verpflichtet. Er darf die personenbezogenen Daten nicht für eigene Zwecke verwenden oder ganz oder teilweise an Dritte weitergeben.
ZUGANGS- und KORREKTURRECHT
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, Artikel 4, können Personen, deren persönliche Daten erhoben wurden, diese Daten abrufen, ändern, berichtigen oder löschen. Um dies zu tun, wenden Sie sich an die S.A.R.L. Hotel Restaurant Willmann unter: info@hotelcigoland.com, contact@hotelrestaurantauparcdescigognes.com, contact@cigoland.fr
Wir laden Sie ab 14.30 Uhr zum angenehmen Tanztee am Nachmittag ein. Lassen Sie sich von unseren Orchestern in die musikalische Welt der Walzer, Tangos oder zeitgenössischen und Elsässischen Rhythmen entführen.
Spanferkel am Spieß
Geniessen Sie unsere leckeren Spanferkel am Spieß im Bauerngasthaus “L'Auberge de la Ferme” jeden Freitag Abend im August. Reservierung bitte mindestens 24 Stunden vorher unter +33 (0)3 88 92 05 94
Route de Sélestat - 67600 Kintzheim - Tél: 03 88 92 05 94 - Fax: 03 88 82 10 61 - www.hotelcigoland.com - E.mail: info@hotelcigoland.com